190-200(13/28)
“你们不能把她带走!”南希踏进房间,挡在塞西莉的身前,坚定地喊道, “我已经和你们说过了, 如果要带她走,那就给她请一个比我更好的家庭教师。但那个男人是怎么说的?他说他认为女孩没有必要读那么多书,塞西莉的课程也应该就此结束了, 是不是?”
奥伦惊恐地看着南希,汗巾也在跑动中掉在半路。她的喘息很短促, 张着嘴却半天说不出话。她微微斜着身子,又将头探出去,想要看看南希身后的塞西莉,但除了塞西莉的半条腿,她什么都看不见。
“他、他是这样说过没错。可是……可是我还是会给塞西莉找家庭教师的,我会的,请你相信我。”奥伦磕磕绊绊地开口,又揪住蕾娅的衣袖,焦急地求助,即使她们根本没有那么亲密:“塔维斯小姐,是吧?我认得你,你是那个印刷坊的坊主。请你帮帮我,告诉南希吧,我会这样做的,我根本没有阻拦塞西莉读书呀。”
“你是没有说。在我跟那个男人对峙的时候,你的确什么都没有说。”南希冷笑一声,指责起奥伦来,“我知道,塞西莉遗传了你沉默寡言的性格,但我真是没有想到,你居然真的什么都没有说。你一直都是这样,从前和那个男人认识的时候半推半就地和他在一起,现在他说要停止塞西莉的学业你也不敢反驳。你还在说你会再给塞西莉找家庭教师吗?你真的在乎她吗?只要那个男人一出现,你恐怕又什么都忘了吧?”
“神啊,这是何等严重的指控!南希,凭我们的关系,你一定要这么伤害我吗?”奥伦尖叫道,“你知道我有多爱塞西莉,你知道的!你怎么能残忍地认为我不在乎我的宝贝女儿呢?”
“我从来不反对塞西莉到店里帮你的忙,也不反对你们想要离开沃尔特村,去过更好的日子。但塞西莉是我的学生,我不能看着你们葬送掉她的前程。”南希背过手去,牵住了塞西莉的手,“听着,正因为你女儿在我那里上课,我才愿意提醒你。我知道你这些年都是怎么过来的,那不是常人所能想象的坚定意志。在那些斥责和冷嘲热讽中,你不该忘了是什么支撑你活下来的。你以为是那个十一年都没有出现过的男人吗?不,是你的女儿,是你自己。而现在你竟然对那个男人言听计从,甚至连在他说话时表达一下自己的意愿都做不到。你仔细想想,你到底在干什么?”
“可他是个军官啊,南希!”奥伦嚷道,将手掌覆在了胸口,“他是个军官,从战场上奇迹般地归来。他兑现了他的承诺,他是来带我和塞西莉过好日子的!”
“嘴上说说谁不会啊?你连他住在哪里都不知道,难道去了一趟什么男爵家里,你就把那个人的家当成了他的财产了吗?”南希气愤地说道。
“我知道他的家乡在哪里,我们在搬家前也会过去的!”奥伦辩解道,“我不明白你为什么一定要这样揣测他,南希,他是一个军官,他难道会没有房子,让自己的妻子和女儿流离失所吗?”
“他是一个军官”,奥伦在争辩中强调了很多次,这是蕾娅没有搞懂地方。如果她是为了追逐爱情才会对那个男人听之任之,那她大可把“我爱他”这个事实说出来。但她没有,对她来说,似乎“他是一个军官”是一个更能让别人以及她自己信服的理由。
“我不理解,你到底在执着什么,奥伦?”南希的眉毛拧在一起,“他打乱了你们的生活,要你们和他一起远离家乡,-->>